1 00:00:28,374 --> 00:00:31,914 Bom dia, Nikki Alexander, patologista. Lá embaixo. Obrigado. 2 00:00:34,954 --> 00:00:36,954 Manhã. Manhã. 3 00:00:41,154 --> 00:00:42,374 Oi. 4 00:00:42,374 --> 00:00:45,634 Alguns trabalhadores a encontraram há uma hora e a pescou fora da água. 5 00:00:47,514 --> 00:00:50,194 Ela parece oriental, talvez chinesa. 6 00:00:59,894 --> 00:01:03,914 Parece que ela está vestindo o que poderia ser uma aliança de casamento. 7 00:01:03,914 --> 00:01:07,634 Saco as mãos antes que ela mudou, você faria? Vai fazer. 8 00:01:14,394 --> 00:01:16,034 Sem identificação. 9 00:01:18,534 --> 00:01:20,474 O que é isso? 10 00:01:20,474 --> 00:01:22,154 Um colar de rosário, eu acho. 11 00:01:29,954 --> 00:01:33,094 Segunda no rio hoje. Deve ser lua cheia. 12 00:01:38,294 --> 00:01:40,474 Ela certamente estava desnutrida. 13 00:01:40,474 --> 00:01:44,334 Havia sinais de raquitismo no sistema esquelético e ela parece emaciada. 14 00:01:44,334 --> 00:01:47,634 No entanto, ela comeu pouco antes de sua morte. 15 00:01:47,634 --> 00:01:50,194 Uma espécie de pão integral... 16 00:01:51,794 --> 00:01:54,114 ..e há cheiro de álcool. 17 00:01:54,114 --> 00:01:56,374 Vamos fazer um exame toxicológico. 18 00:01:56,374 --> 00:02:01,654 O útero é volumoso, mas há não havia sinais externos de gravidez, 19 00:02:01,654 --> 00:02:05,794 indicando que ela estava em seu primeiro trimestre. 20 00:02:05,794 --> 00:02:07,654 Só que - 21 00:02:07,654 --> 00:02:10,034 Eu estimaria cerca de 12 semanas. 22 00:02:10,034 --> 00:02:12,414 O que você acha - suicídio? Não tenho tanta certeza. 23 00:02:12,414 --> 00:02:16,334 Parece que ela era católica. Ela tinha um rosário no bolso. 24 00:02:16,334 --> 00:02:18,214 Ela teve uma vida difícil. 25 00:02:18,214 --> 00:02:20,234 Causa da morte... afogamento. 26 00:02:26,674 --> 00:02:30,094 Nikki, dê uma olhada nisso. 27 00:02:30,094 --> 00:02:32,454 Cicatrizes em loop. 28 00:02:32,454 --> 00:02:36,074 Áreas de despigmentação. 29 00:02:36,074 --> 00:02:38,074 Sem simetria e eles não estão em grupos. 30 00:02:38,074 --> 00:02:40,194 Eles são deliberados, no entanto. Lesões por tortura. 31 00:02:40,194 --> 00:02:44,274 Talvez usando um laço flexível ou de arame ou cinto possivelmente. 32 00:02:44,274 --> 00:02:46,814 Bastante distinto, no entanto. O que você acha? Relacionado a gangues? 33 00:02:46,814 --> 00:02:52,174 Quem sabe? Mas quem fez isso não pensaria duas vezes jogando-o no rio. 34 00:02:52,174 --> 00:02:54,574 Os pulmões estão hiperinflados 35 00:02:54,574 --> 00:02:58,914 e eles contêm uma quantidade substancial de fluido. 36 00:02:58,914 --> 00:03:04,794 Isso e o fato de que a traqueia está cheio de espuma indicaria que a causa da morte foi por afogamento. 37 00:03:07,814 --> 00:03:11,774 Ocorreu uma digestão mínima. Eu diria que a última refeição foi feita 38 00:03:11,774 --> 00:03:16,094 pouco antes da morte, consistindo de algo com pão integral. 39 00:03:18,194 --> 00:03:20,994 Álcool. O mesmo que o meu. 40 00:03:20,994 --> 00:03:22,674 Chefe... 41 00:03:22,674 --> 00:03:24,154 Sim? 42 00:03:28,514 --> 00:03:31,834 Já estaremos aí. ..OK. 43 00:03:31,834 --> 00:03:34,434 Eles encontraram mais corpos. 44 00:04:25,734 --> 00:04:30,174 Seus dois corpos esta manhã - uma mulher oriental, um homem negro, certo? 45 00:04:30,174 --> 00:04:33,334 Sim. Encontrado em dois separados locais no rio. 46 00:04:33,334 --> 00:04:36,674 PM indicou que eles compartilharam sua última refeição. 47 00:04:36,674 --> 00:04:40,874 Bom, esses dois aqui, eu não faria fique surpreso se o estômago deles o conteúdo era exatamente o mesmo. 48 00:04:40,874 --> 00:04:43,534 Então você acha que eles eram tudo neste barco? Sim. 49 00:04:43,534 --> 00:04:45,074 Os destroços foram relatados a polícia fluvial às sete da manhã. 50 00:04:45,074 --> 00:04:49,814 O que significa que o barco deve ter entrar sem luzes depois do última maré baixa, depois da meia-noite. 51 00:04:49,814 --> 00:04:52,494 Tráfico de pessoas? Parece que sim. 52 00:04:52,494 --> 00:04:55,594 Onde os corpos foram encontrados? Como eles são. 53 00:04:57,274 --> 00:04:58,774 Temos que trabalhar rápido. A maré está subindo. 54 00:04:58,774 --> 00:05:02,014 Estou perdendo um pé do meu cena do crime a cada minuto. 55 00:05:02,014 --> 00:05:07,534 Eu tenho cortes no palmas das mãos... e hematomas 56 00:05:07,534 --> 00:05:11,974 nas juntas do dedo mínimo e anelar direitos. 57 00:05:11,974 --> 00:05:15,234 Não parece haver nenhuma identificação. 58 00:05:17,734 --> 00:05:21,274 Um livro de frases. Albanês/Inglês, pelo que parece. 59 00:05:23,634 --> 00:05:26,034 Múltiplas contusões neste. 60 00:05:26,034 --> 00:05:30,954 Consistente com estar emaranhado, possivelmente debaixo do barco, e sendo arrastado pela margem. 61 00:05:30,954 --> 00:05:33,174 Conseguiu encontrar o dono do barco? 62 00:05:33,174 --> 00:05:34,954 Não, foi vendido em leilão há seis semanas. 63 00:05:34,954 --> 00:05:39,214 Estamos tentando rastrear o novo proprietários. Espere, o que é isso? 64 00:05:41,914 --> 00:05:44,434 Aqui você vai. 65 00:05:46,514 --> 00:05:47,994 É uma boneca. 66 00:05:51,854 --> 00:05:54,934 Isto significa que poderia já fui criança. 67 00:05:54,934 --> 00:05:56,834 Quantos outros estavam no barco? 68 00:06:26,914 --> 00:06:28,434 Arranja um ingresso para lá. 69 00:06:31,094 --> 00:06:34,574 ELE FALA LÍNGUA ESTRANGEIRA Sinto muito. Não entendo você. 70 00:06:34,574 --> 00:06:38,194 Desculpe, eu não entendo você. Para onde você gostaria de ir? 71 00:06:38,194 --> 00:06:40,394 ELE CONTINUA A FALAR LÍNGUA ESTRANGEIRA 72 00:06:40,394 --> 00:06:42,574 Sinto muito, senhor, eu tenho para lidar com a fila. 73 00:06:42,574 --> 00:06:45,194 Você poderia ir, por favor? Você poderia simplesmente ir? 74 00:07:14,254 --> 00:07:18,114 Parece haver óleo enraizado em sua pele... 75 00:07:18,114 --> 00:07:20,694 e sob as unhas. 76 00:07:20,694 --> 00:07:25,234 Sugere que ele poderia ter sido envolvidos na construção ou na indústria. 77 00:07:25,234 --> 00:07:28,534 Você consegue dizer alguma coisa pelos cortes? 78 00:07:28,534 --> 00:07:32,454 Padrão típico de feridas de defesa. 79 00:07:32,454 --> 00:07:35,674 Parece-me como se alguém veio até ele com uma faca. 80 00:07:39,934 --> 00:07:41,994 Nikki, qualquer defesa feridas nas suas? 81 00:07:41,994 --> 00:07:46,934 Alterações nos tecidos moles indicam que ele trabalhou com as mãos, mas nada para dizer que ele esteve em uma briga. 82 00:07:46,934 --> 00:07:49,374 O que está acontecendo com os pés dele? 83 00:07:49,374 --> 00:07:51,674 Muitos calos. 84 00:07:51,674 --> 00:07:53,214 Restos de algumas bolhas grandes. 85 00:07:53,214 --> 00:07:57,054 Certamente fica muito de pé. Talvez ele tenha caminhado um longo caminho. 86 00:07:57,054 --> 00:08:00,194 Hematomas e inchaço sugere fraturas de marcha. 87 00:08:00,194 --> 00:08:05,794 Leo, o que você pode me contar sobre etnia? Caucasiano. Isso é tudo o que posso lhe dar, receio. 88 00:08:05,794 --> 00:08:07,234 Então ele poderia ser da Europa Oriental? 89 00:08:08,914 --> 00:08:11,474 Er... poderia ser. 90 00:08:11,474 --> 00:08:14,854 Muitos albaneses correr no tráfego humano. 91 00:08:14,854 --> 00:08:18,094 Estou pensando que ele poderia ser nosso capitão. 92 00:08:18,094 --> 00:08:22,014 OK, então temos um povo- operação de contrabando que aparece ter dado errado. Sim? 93 00:08:22,014 --> 00:08:23,954 Temos quatro corpos. 94 00:08:23,954 --> 00:08:28,314 Achamos que eles comeram juntos, provavelmente no barco. Mas nós não saber quantos eram ao todo. 95 00:08:28,314 --> 00:08:31,374 Não sabemos quem era a carga e quem eram os contrabandistas. 96 00:08:31,374 --> 00:08:34,034 Primeiro, vamos ajudá-lo para identificar os corpos. 97 00:08:34,034 --> 00:08:36,614 Podemos começar obtendo o laboratório em DNA e impressões digitais. 98 00:08:36,614 --> 00:08:38,714 Pessoas desaparecidas têm configurar alguns spots de TV 99 00:08:38,714 --> 00:08:43,074 e uma linha de apoio para quaisquer parentes que podem estar esperando chegadas. Não tenho muita esperança. 100 00:08:43,074 --> 00:08:46,694 A menos que planejem pedir asilo, a maioria deles não quer ser encontrada. 101 00:08:46,694 --> 00:08:48,854 E o barco? Quantos poderia ter carregado? 102 00:08:48,854 --> 00:08:50,914 Ele foi projetado para oito, mas isso não significa nada. 103 00:08:50,914 --> 00:08:53,194 Os traficantes gostam de coisas em tantos quanto possível. 104 00:08:53,194 --> 00:08:57,634 SOCO encontrou três conjuntos de pegadas na margem do rio afastando-se do barco. 105 00:08:59,274 --> 00:09:00,934 Eles não combinam com nenhum dos nossos corpos. 106 00:09:00,934 --> 00:09:03,974 Então há pelo menos três sobreviventes por aí desaparecidos. 107 00:09:03,974 --> 00:09:09,494 E possivelmente uma criança pequena. Bem, esse é o nosso raio de pesquisa. 108 00:09:09,494 --> 00:09:12,434 A guarda costeira conta com sobreviventes são improváveis além deste ponto. 109 00:09:12,434 --> 00:09:15,034 O que sabemos sobre os próprios contrabandistas? 110 00:09:15,034 --> 00:09:17,194 Muitos candidatos. 111 00:09:28,034 --> 00:09:31,614 OK, muito obrigado, Chantelle. Quem quer ser o próximo? TODOS: EU! 112 00:09:31,614 --> 00:09:33,814 Tudo bem, pessoal. Acalmar. Um de cada vez. 113 00:09:33,814 --> 00:09:38,114 O almoço terminou há 45 minutos. Suponho que você tenha um bom motivo. 114 00:09:41,154 --> 00:09:42,754 CRIANÇAS: Ugh! 115 00:09:45,414 --> 00:09:48,894 Então vou precisar de todos informações que temos sobre albanês 116 00:09:48,894 --> 00:09:54,454 operações fora do Reino Unido e França nos últimos seis meses. 117 00:09:54,454 --> 00:09:56,114 Vou verificar com a Inteligência. Sim, senhor. 118 00:09:56,114 --> 00:09:58,374 Ashar aqui. Isso mesmo, senhor. 119 00:09:58,374 --> 00:10:01,854 Temos quatro cadáveres - todos não identificados no momento. 120 00:10:01,854 --> 00:10:05,034 Possibilidade de pelo pelo menos três sobreviventes. 121 00:10:05,034 --> 00:10:09,514 Isso mesmo, senhor. Temos três conjuntos de pegadas saindo do local do acidente. 122 00:10:15,154 --> 00:10:18,234 Mostre-me a última foto novamente. Hum. 123 00:10:20,394 --> 00:10:22,934 Parece uma tatuagem de Snakehead. 124 00:10:22,934 --> 00:10:25,994 O que é isso? Chineses - traficantes de pessoas. 125 00:10:25,994 --> 00:10:28,094 Ramo das Tríades. Sim? 126 00:10:28,094 --> 00:10:30,494 Uma criança colocou a mão escola e eles fizeram uma pesquisa 127 00:10:30,494 --> 00:10:33,474 onde ele encontrou e descobriu este maldito braço também. 128 00:10:33,474 --> 00:10:38,514 Snakeheads gostam de desmembrar pessoas para fazer uma observação. Isso faz parecem colocá-los no quadro. 129 00:10:38,514 --> 00:10:40,634 Radley, estamos em movimento. 130 00:10:40,634 --> 00:10:42,654 Chefe, venha e dê uma olhada nisso. O que? 131 00:10:42,654 --> 00:10:47,314 Mão e braço decepados com Snakehead tatt descobriu esta manhã. 132 00:10:47,314 --> 00:10:48,934 Talvez não sejam os albaneses. 133 00:10:48,934 --> 00:10:51,714 Não temos nenhuma ligação entre estes e o acidente do barco. 134 00:10:51,714 --> 00:10:53,854 Não, nós não. Um pequeno salto, não é? 135 00:10:53,854 --> 00:10:57,334 Quantos anos têm estes? 24 horas. Cortado enquanto a vítima estava viva. 136 00:10:57,334 --> 00:11:00,574 Legal. Certo, cabeças de cobra são conhecidos por duas coisas - 137 00:11:00,574 --> 00:11:03,274 tráfico de pessoas e desmembramento como forma de execução. 138 00:11:03,274 --> 00:11:05,754 Temos os dois na mesma noite. 139 00:11:05,754 --> 00:11:07,554 Por que não? 140 00:11:07,554 --> 00:11:09,114 Tudo bem. 141 00:11:09,114 --> 00:11:13,494 Você montou uma equipe de pesquisa e você começa a pentear o todo o sistema de esgoto. 142 00:11:13,494 --> 00:11:15,994 Chefe, há uns 400 ou 500 quilômetros de esgotos sob Londres. 143 00:11:15,994 --> 00:11:17,894 Radley, você queria o show. 144 00:11:17,894 --> 00:11:21,214 Você conseguiu. Encontre-me o resto desse corpo. 145 00:11:23,874 --> 00:11:28,954 Não suponha que você tenha alguma coisa em sua geladeira está faltando, hum...? Não. 146 00:11:28,954 --> 00:11:30,594 Eu me pergunto por que ela faria isso? 147 00:11:30,594 --> 00:11:32,754 Correr esse risco? E apenas grávida? 148 00:11:32,754 --> 00:11:34,414 Talvez porque ela estivesse grávida. 149 00:11:34,414 --> 00:11:36,554 Mas é uma grande chance de aproveitar. 150 00:11:36,554 --> 00:11:38,574 Para ela e seu bebê ainda não nascido. 151 00:11:38,574 --> 00:11:40,114 O que há de tão bom sobre a Inglaterra, afinal? 152 00:11:40,114 --> 00:11:42,014 Bem, você se mudou para cá, não foi? 153 00:11:42,014 --> 00:11:43,674 Isso é verdade. 154 00:11:45,494 --> 00:11:48,334 O que você está procurando? Bem, a tinta quase desapareceu 155 00:11:48,334 --> 00:11:52,354 mas se fosse uma esferográfica eu poderia conseguir para pegar abrasões na pele. 156 00:11:53,934 --> 00:11:57,314 São números. Uma série de números. Quantos? 157 00:11:58,974 --> 00:12:01,534 11. 158 00:12:01,534 --> 00:12:03,574 É um número de celular. 159 00:12:03,574 --> 00:12:05,874 Ligue para DSI Ashar o telefone, sim? 160 00:12:08,174 --> 00:12:11,514 Onde estamos agora? Este é o entrada principal da rede. 161 00:12:11,514 --> 00:12:13,614 E onde o garoto encontrou a mão em relação a aqui? 162 00:12:13,614 --> 00:12:16,894 Sob uma tempestade no rio cerca de 100 metros adiante na estrada. 163 00:12:16,894 --> 00:12:18,594 Então deve ter sido lavado pela chuva, sim? 164 00:12:18,594 --> 00:12:21,014 Sim. É preciso ter cuidado se chover. 165 00:12:21,014 --> 00:12:23,414 Por que? Esses canos enchem rapidamente. 166 00:12:23,414 --> 00:12:26,954 O que diabos possui crianças brincarem em bueiros? 167 00:12:26,954 --> 00:12:29,214 Sentido de aventura. Huh! 168 00:12:29,214 --> 00:12:33,414 Eu não posso acreditar que ele nem tocou aquela mão, muito menos manteve isso para mostrar às pessoas. 169 00:12:33,414 --> 00:12:36,014 Eu não sei, provavelmente teria feito o mesmo na idade dele. Você está brincando? 170 00:12:36,014 --> 00:12:39,614 Não. Lembro-me de quando era jovem encontrei um pé de galinha recém-cortado. 171 00:12:39,614 --> 00:12:41,994 E eu descobri que quando você puxou o tendão a garra 172 00:12:41,994 --> 00:12:44,974 contratado, então fui por aí tentando pegue as coisas com ele. 173 00:12:44,974 --> 00:12:47,854 E então havia um rato morto o que eu tentei... Nada de ratos! 174 00:12:47,854 --> 00:12:50,254 Nem aqui, nem em lugar nenhum. OK? 175 00:12:50,254 --> 00:12:51,974 O que há de errado com ratos? Harry! 176 00:12:53,854 --> 00:12:55,974 Sem ratos?! 177 00:13:00,294 --> 00:13:03,174 ELES FALAM LÍNGUA ESTRANGEIRA 178 00:13:08,014 --> 00:13:09,714 Sim. Você? Um pouco. 179 00:13:09,714 --> 00:13:13,234 Eu sou o detetive superintendente Ashar, e este é o Dr. Alexander. 180 00:13:13,234 --> 00:13:16,634 Estamos procurando por Jéssica Sun. 181 00:13:16,634 --> 00:13:20,614 Vários órgãos foram recuperado do Tâmisa hoje. 182 00:13:20,614 --> 00:13:24,434 E achamos que eles morreram em um incidente envolvendo imigração ilegal. 183 00:13:24,434 --> 00:13:28,174 Uma das mulheres teve seu número de celular em seu braço. 184 00:13:31,734 --> 00:13:33,054 Mei... 185 00:13:34,174 --> 00:13:36,194 Lamentamos muito. 186 00:13:45,074 --> 00:13:47,134 E quanto a Ying? 187 00:13:47,134 --> 00:13:49,074 Ela está bem? 188 00:13:49,074 --> 00:13:51,414 Você a encontrou, não foi? Sim? Quem é Ying? 189 00:13:51,414 --> 00:13:52,934 Sua filha, Ying. 190 00:13:52,934 --> 00:13:55,574 Por favor, me diga que você a encontrou. 191 00:13:55,574 --> 00:13:57,214 Ela tem seis anos. 192 00:13:57,214 --> 00:13:59,494 Ela tem seis anos. 193 00:14:03,414 --> 00:14:05,214 Ela tem seis anos. 194 00:14:07,934 --> 00:14:12,814 Você se lembra que eles encontraram alguns Imigrantes chineses, sufocados em na parte traseira de um contêiner em Dover? 195 00:14:12,814 --> 00:14:15,174 Esse foi o Snakeheads. Por que cabeças de cobra? 196 00:14:15,174 --> 00:14:17,554 É a coisa da tatuagem? É um peixe. 197 00:14:17,554 --> 00:14:20,854 Cabeça de pique e corpo de cação. Conjunto encantador. 198 00:14:20,854 --> 00:14:22,594 Eles são carnívoros agressivos. 199 00:14:22,594 --> 00:14:26,434 Eles podem respirar fora da água e eles migram através da terra de 200 00:14:26,434 --> 00:14:28,534 lagoa em lagoa destruindo tudo à sua maneira. 201 00:14:28,534 --> 00:14:29,914 Bem, todos nós temos nossos defeitos. 202 00:14:32,094 --> 00:14:33,274 Ei! 203 00:14:33,274 --> 00:14:34,754 Aqui! 204 00:14:39,274 --> 00:14:40,754 O que é? Olhar. 205 00:14:54,654 --> 00:14:57,074 Feito? Sim. 206 00:15:06,174 --> 00:15:07,654 Parece uma partida. 207 00:15:12,574 --> 00:15:13,814 Ei! 208 00:15:14,814 --> 00:15:18,614 Uma variedade de outros membros. 209 00:15:18,614 --> 00:15:21,234 Legal (!) Tudo o que precisamos agora é a cabeça e o tronco. 210 00:15:28,294 --> 00:15:29,854 Você quer um café? 211 00:15:29,854 --> 00:15:32,554 Nikki, café? 212 00:15:32,554 --> 00:15:35,334 Posso pegar três cafés para aqui? 213 00:15:35,334 --> 00:15:36,914 Você pode simplesmente sentar aí? 214 00:15:44,234 --> 00:15:47,874 Minha mãe e Mei mãe são irmãs. 215 00:15:47,874 --> 00:15:50,974 Eles nasceram como camponeses na região de Shandong. 216 00:15:50,974 --> 00:15:52,754 Somos católicos. 217 00:15:52,754 --> 00:15:56,334 Mamãe e papai emigraram aqui antes de eu nascer. 218 00:15:56,334 --> 00:15:59,294 Somos cerca de dez naquele. 219 00:16:00,994 --> 00:16:04,574 Mei disse que eu era irmã dela o outro lado do mundo. 220 00:16:04,574 --> 00:16:06,954 Escrevia todo mês. 221 00:16:06,954 --> 00:16:10,194 Eu guardei todos eles. Você sabia que eles estavam vindo? 222 00:16:10,194 --> 00:16:14,434 Assim que ela escreveu ela estava grávida, suponho que era apenas uma questão de tempo. 223 00:16:14,434 --> 00:16:19,654 Você sabe como foi a passagem arranjado? Quem a trouxe? 224 00:16:19,654 --> 00:16:21,374 Por que eles queriam vir? 225 00:16:23,034 --> 00:16:28,794 Na província de Mei você está permitido uma criança por família e testes de gravidez são obrigatórios. 226 00:16:28,794 --> 00:16:32,694 Eles seriam multados ou assediados. Ela pode ter sido forçada ter uma rescisão. 227 00:16:32,694 --> 00:16:35,794 E sendo católico, um o aborto estava fora de questão. 228 00:16:35,794 --> 00:16:38,094 Ela pensou que esse era o único jeito. 229 00:16:38,094 --> 00:16:40,274 Você tem uma fotografia recente? 230 00:16:48,314 --> 00:16:52,754 Sinto muito, mas este homem aqui também foi um dos órgãos que recuperado do rio. 231 00:16:54,954 --> 00:16:57,154 Li. 232 00:16:57,154 --> 00:16:59,114 Li Fong. 233 00:16:59,114 --> 00:17:02,494 O marido de Mei... e Ying? 234 00:17:02,494 --> 00:17:05,294 Havia uma boneca de pano que encontramos no local do acidente. 235 00:17:05,294 --> 00:17:08,474 Mas eu não suponho que isso seja qualquer evidência real. Uma boneca. 236 00:17:08,474 --> 00:17:11,654 Cabelo amarelo? Olhos azuis? 237 00:17:14,814 --> 00:17:17,054 Fiz para o batizado dela. 238 00:17:17,054 --> 00:17:22,234 Ela nunca se separaria daquela boneca. Ying estava no barco. 239 00:18:12,519 --> 00:18:13,739 Ei! 240 00:19:51,676 --> 00:19:55,216 Cobaia avistada viajando para o leste na rua Paddington. 241 00:19:55,216 --> 00:19:59,216 Unidades nos cantos de Victoria Road e Smith Street, identificação confirmada. 242 00:20:01,336 --> 00:20:04,456 Por favor, notifique o DSI Ashar. 243 00:20:32,116 --> 00:20:35,056 47, qual é o seu status? Preparar. 244 00:20:35,056 --> 00:20:36,796 Todas as unidades aguardam a partida. 245 00:20:39,636 --> 00:20:45,356 NA TV: '..Aqui e vizinhos Southall, o maior país estrangeiro comunidade é indiana, 246 00:20:45,356 --> 00:20:48,036 'mas os índios estão indo embora as cidades do interior. 247 00:20:49,616 --> 00:20:51,256 Todas as unidades vão. 248 00:20:51,256 --> 00:20:53,776 Vai! Vai! Vai! 249 00:20:58,096 --> 00:20:59,836 Faça isso. 250 00:21:10,996 --> 00:21:12,356 Polícia! 251 00:21:15,416 --> 00:21:16,996 Mover! 252 00:21:16,996 --> 00:21:18,796 Lá em cima! 253 00:21:23,856 --> 00:21:25,636 Nada aqui, senhor! 254 00:21:25,636 --> 00:21:27,156 ASSOBIOS DE CHALEIRA 255 00:21:35,716 --> 00:21:39,336 Ele está na saída traseira. Eles têm pegou ele? Diga-me que eles o pegaram. 256 00:21:39,336 --> 00:21:41,556 O assunto nos escapou, senhor. 257 00:21:59,176 --> 00:22:01,816 Melusi Chazika. 258 00:22:01,816 --> 00:22:04,556 Ele é o presidente da UCDI. 259 00:22:04,556 --> 00:22:09,056 Unificação Costa do Marfim. Um novo grupo de oposição 260 00:22:09,056 --> 00:22:16,836 na Costa do Marfim. Filial Especial soube dele esta manhã e invadimos um conhecido esconderijo da UCDI. 261 00:22:16,836 --> 00:22:19,516 Parece que acabamos de sentir sua falta. Como você sabe que ele estava no barco? 262 00:22:21,096 --> 00:22:23,816 Nenhum meio legal de entrada, e nós temos lama 263 00:22:23,816 --> 00:22:28,236 suas botas e suas roupas que nós encontrado na casa segura que nós trouxe para você dar uma olhada. 264 00:22:28,236 --> 00:22:30,336 É uma identificação confirmada? Ah, sim, é ele. 265 00:22:30,336 --> 00:22:34,496 SB também teve sucesso no impressões digitais do nosso corpo número dois. 266 00:22:34,496 --> 00:22:36,416 Seu nome é Manolo Chota. 267 00:22:36,416 --> 00:22:41,476 Eles tinham suas impressões digitais arquivadas em um visita anterior quando eles puxaram ele entrou e o deportou. 268 00:22:41,476 --> 00:22:44,816 Ele é o segundo de Chazika no comando da UCDI. 269 00:22:44,816 --> 00:22:49,516 Eles eram conhecidos por estarem viajando juntos? Os franceses os tinham sob vigilância em Paris há uma semana. 270 00:22:49,516 --> 00:22:51,336 As botas combinam com as pegadas? TOQUES DE TELEFONE 271 00:22:51,336 --> 00:22:54,936 Não, mas a lama parece consistente com lodo do rio. 272 00:22:54,936 --> 00:22:56,276 Eu vou sair. 273 00:22:56,276 --> 00:22:58,316 Pelo menos quatro sobreviventes. Voltarei em um minuto. 274 00:23:00,216 --> 00:23:01,256 Olá... 275 00:23:01,256 --> 00:23:04,116 Jéssica, o que você está fazendo aqui? 276 00:23:04,116 --> 00:23:10,456 Eu, eu só estava me perguntando se há algo que eu poderia fazer para ajudar. Ajuda? 277 00:23:10,456 --> 00:23:12,976 Bem, procure por Ying. 278 00:23:12,976 --> 00:23:15,916 É só que estou sentado em casa preocupante. 279 00:23:15,916 --> 00:23:18,376 Olha, eu não estou envolvido com a própria pesquisa. 280 00:23:18,376 --> 00:23:21,416 Mas a equipe policial está lá fora e eles sabem o que estão fazendo. 281 00:23:21,416 --> 00:23:25,476 Jéssica, eu sei que é difícil mas a melhor coisa que você poderia fazer é ir para casa. 282 00:23:25,476 --> 00:23:29,096 Tudo o que pode ser feito está sendo feito, ok? 283 00:23:29,096 --> 00:23:30,656 Você promete? 284 00:23:30,656 --> 00:23:32,136 Sim. 285 00:23:45,256 --> 00:23:47,056 Harry, é você? Sim. 286 00:23:47,056 --> 00:23:49,316 O que você tem? 287 00:23:58,436 --> 00:23:59,916 Caramba. 288 00:24:03,636 --> 00:24:06,076 Este lugar apenas mantém em dar, não é? 289 00:24:09,136 --> 00:24:12,036 Sim, tatuagem se parece com a do braço. 290 00:24:12,036 --> 00:24:15,076 Algum sinal da cabeça? Apenas o tronco. 291 00:24:19,236 --> 00:24:21,316 Olá. 292 00:24:21,316 --> 00:24:23,556 ..Sim. Sim, OK, mande-o passar. 293 00:24:27,596 --> 00:24:29,176 Dr Preka. Professor Léo Dalton. 294 00:24:29,176 --> 00:24:31,976 Eu entendo que você tem um inquérito sobre o caso? 295 00:24:31,976 --> 00:24:34,656 Sim. eu estava me perguntando se posso ver os corpos? 296 00:24:34,656 --> 00:24:38,436 Bem, você acha que pode ter um paciente lá? 297 00:24:38,436 --> 00:24:44,476 Não. É meu irmão. Ele me disse que estava vindo. Ele deveria estar aqui agora. 298 00:24:44,476 --> 00:24:47,636 O nome dele é Sasha. Ele tem 28 anos. 299 00:25:29,436 --> 00:25:32,736 Isso está simplesmente errado. 300 00:25:32,736 --> 00:25:35,016 Ele não deveria estar aqui. 301 00:25:35,016 --> 00:25:38,956 Ele deveria estar em casa onde as mulheres podem chorar por ele. 302 00:25:56,616 --> 00:25:58,756 Aí está. Obrigado. 303 00:26:03,316 --> 00:26:08,936 Eu tive que contar à polícia que você estava aqui. Tenho certeza que eles vão querer conversar para você. Sim. Claro que sim. 304 00:26:08,936 --> 00:26:11,756 A polícia é a mesma em todos os lugares. 305 00:26:11,756 --> 00:26:14,156 Está presente nos piores momentos das pessoas. 306 00:26:14,156 --> 00:26:16,396 Como médicos. 307 00:26:18,276 --> 00:26:19,636 Onde você trabalha? 308 00:26:19,636 --> 00:26:21,856 AandE no Royal Eastern. 309 00:26:21,856 --> 00:26:26,116 É um pouco diferente de onde Eu fiz meu treinamento em casa. 310 00:26:26,116 --> 00:26:29,996 É mais fácil do que enfrentar o conflito, sabe? 311 00:26:29,996 --> 00:26:32,816 O massacre. 312 00:26:32,816 --> 00:26:34,356 Eu não poderia fazer parte disso. 313 00:26:36,556 --> 00:26:38,876 Sasha era apenas um menino naquela época. 314 00:26:40,856 --> 00:26:43,636 Eu não acho que ele nunca entendi por que o deixei. 315 00:26:47,216 --> 00:26:48,956 Nós só queríamos ficar juntos. 316 00:26:51,476 --> 00:26:52,956 Isso é tudo. 317 00:27:22,616 --> 00:27:26,736 O que você tem para mim? A carteira a equipe de busca encontrou e uma foto. 318 00:27:26,736 --> 00:27:28,816 Mas não consigo entender muita coisa. 319 00:27:35,996 --> 00:27:38,356 Não é ele, é? 320 00:27:38,356 --> 00:27:40,636 E esta é uma mulher, uma menina? 321 00:27:40,636 --> 00:27:43,556 Eu não consigo entender. Havia um pedaço de papel lá também. 322 00:27:43,556 --> 00:27:46,176 Sim. Ilegível, no entanto. Certo? 323 00:27:46,176 --> 00:27:48,156 Era. Até que eu executei através da máquina ESDA. 324 00:27:53,356 --> 00:27:57,036 Você é um pequeno gênio. 325 00:27:57,036 --> 00:28:00,236 TW3. 326 00:28:00,236 --> 00:28:03,116 Você quer ir junto? OK. 327 00:28:31,776 --> 00:28:33,916 Posso ajudar? Você está no comando aqui? 328 00:28:33,916 --> 00:28:36,516 Parar! Onde está o seu mandado? 329 00:28:36,516 --> 00:28:38,176 Sou o Detetive Superintendente Ashar. 330 00:28:38,176 --> 00:28:44,076 Agora, não estou aqui para fazer o seu a vida é uma miséria. Então você aguenta eu e você me ajudamos. Tudo bem? 331 00:28:51,056 --> 00:28:53,316 Boa tarde, pessoal. Estou com a polícia. 332 00:28:53,316 --> 00:28:57,816 Posso pedir-lhe para parar o que você está fazendo por um momento e me dê toda a sua atenção. 333 00:28:57,816 --> 00:28:59,616 eu vou precisar fazer algumas perguntas. 334 00:28:59,616 --> 00:29:01,956 Alguém pode virar o desligue o rádio, por favor? 335 00:29:01,956 --> 00:29:03,776 ELE FALA LÍNGUA ESTRANGEIRA 336 00:29:05,016 --> 00:29:09,276 Todos, por favor, está tudo bem. A polícia os policiais só querem falar conosco. 337 00:29:09,276 --> 00:29:11,076 OK. Por favor, me escute. 338 00:29:11,076 --> 00:29:17,096 Estamos investigando a morte de vários imigrantes ilegais em um acidente de barco ontem de manhã. 339 00:29:17,096 --> 00:29:20,216 Pode haver sobreviventes. 340 00:29:20,216 --> 00:29:23,016 Alguém sabe alguma coisa que possa nos ajudar? 341 00:29:23,016 --> 00:29:25,956 Muitos mortos e queremos encontre as pessoas que fizeram isso. 342 00:29:25,956 --> 00:29:28,416 Não somos imigração. 343 00:29:28,416 --> 00:29:30,596 Agora alguém tem parentes vindo? 344 00:29:30,596 --> 00:29:32,836 Ashar! 345 00:29:36,016 --> 00:29:38,036 Resistir. Onde você pensa que está indo? 346 00:29:39,636 --> 00:29:41,396 Qual o seu nome? 347 00:29:41,396 --> 00:29:43,596 Você fica onde está. 348 00:29:43,596 --> 00:29:46,136 É você? 349 00:29:46,136 --> 00:29:48,576 Quem é esse? Isso é um namorado? Um marido? 350 00:29:48,576 --> 00:29:50,656 Você está esperando alguém? 351 00:29:52,816 --> 00:29:55,276 Por que você fugiu? Você está aqui ilegalmente? 352 00:29:55,276 --> 00:29:58,656 Oficial, por favor, ninguém aqui sabe alguma coisa. Qual o nome dela? 353 00:29:58,656 --> 00:30:01,836 Ela não fez nada de errado. Deixe-a em paz. Qual o nome dela? 354 00:30:01,836 --> 00:30:06,176 É uma pergunta muito simples. Você gostaria disso em um idioma diferente, talvez? Ashar... 355 00:30:06,176 --> 00:30:09,776 Meu nome An. Por favor. E, é tudo bem. Você consegue me entender? 356 00:30:09,776 --> 00:30:11,576 Ela entende perfeitamente. 357 00:30:11,576 --> 00:30:16,476 Você tem um amigo, um parente, vindo aqui para a Inglaterra? 358 00:30:16,476 --> 00:30:18,956 Existe alguma coisa você pode nos contar...? 359 00:30:20,836 --> 00:30:22,416 Agora você reconhece esse homem? 360 00:30:22,416 --> 00:30:25,476 Ashar, pelo amor de Deus! Este? Talvez este? 361 00:30:27,216 --> 00:30:30,476 Não. Por que você faz isso? Estes podem sejam seus amigos. Olhe mais de perto. 362 00:30:30,476 --> 00:30:32,756 Ashar, pare com isso. Olhe mais de perto! 363 00:30:32,756 --> 00:30:33,956 Acalmar! 364 00:30:35,516 --> 00:30:37,536 Satisfeito? 365 00:30:40,216 --> 00:30:44,156 Você vê que meu problema é, An, que eu acho que você sabe alguma coisa. 366 00:30:44,156 --> 00:30:50,736 Eu tenho quatro pessoas mortas, quatro pessoas mortas, An, em um barco acidente ontem de manhã. 367 00:30:50,736 --> 00:30:54,076 Quatro pessoas vieram para este país porque eles têm pessoas que amam. 368 00:30:54,076 --> 00:30:55,676 Pessoas que eles queriam encontrar. 369 00:30:55,676 --> 00:30:57,796 Você tem alguém que você amado naquele barco, An? 370 00:30:57,796 --> 00:31:00,276 Um irmão? Um marido? Um namorado? 371 00:31:02,496 --> 00:31:03,956 Eu não sei de nada. 372 00:31:06,556 --> 00:31:08,876 Você fuma? Não, obrigado. 373 00:31:08,876 --> 00:31:10,816 Então por que você não a puxou? 374 00:31:10,816 --> 00:31:12,556 Eu não quero prendê-la ou 375 00:31:12,556 --> 00:31:17,936 fazer com que ela seja deportada de volta para alguma merda vida da qual ela está fugindo. Você acha que fui duro com ela lá dentro? 376 00:31:17,936 --> 00:31:21,116 Eu gostaria de ter saltado ela saiu de algumas paredes para encontrar descobrir o que ela sabe. Chefe... 377 00:31:21,116 --> 00:31:23,636 Você o quê? Eu não quero dizer isso. 378 00:31:25,216 --> 00:31:28,896 Eu quero quem organizou esta corrida. Eu quero encontrá-los. 379 00:31:28,896 --> 00:31:31,596 Eu os quero em um tribunal e quero que sejam condenados por homicídio. 380 00:31:31,596 --> 00:31:32,956 ..Sim. 381 00:32:00,416 --> 00:32:02,596 Quanto estamos provavelmente aprenderá com isso? 382 00:32:02,596 --> 00:32:06,696 Eu peguei DNA e impressões digitais da mão, então se ele estiver dentro o banco de dados vamos encontrá-lo. 383 00:32:06,696 --> 00:32:09,296 Se não, talvez possamos adivinhe quantos anos ele tem. 384 00:32:09,296 --> 00:32:12,216 Parece bem jovem, então vou verificar grau de fusão das epífises. 385 00:32:12,216 --> 00:32:14,336 Pelo menos sabemos é o mesmo cara. 386 00:32:14,336 --> 00:32:16,316 Ele se encaixa como um quebra-cabeça. 387 00:32:16,316 --> 00:32:20,436 Nenhum líquido na traqueia ou nos pulmões. Ele não se afogou. 388 00:32:20,436 --> 00:32:23,636 O que é isso? É uma facada? 389 00:32:23,636 --> 00:32:25,356 Pós-morte. 390 00:32:25,356 --> 00:32:27,316 Provavelmente ratos. Ei, ratos. 391 00:32:27,316 --> 00:32:32,636 Qual é o seu problema com ratos? Dentes, caudas, garras. Doença de Weil. 392 00:32:32,636 --> 00:32:35,156 Você só pega a doença de Weil da urina, você sabia disso? 393 00:32:35,156 --> 00:32:38,456 Nadar em água contaminada 394 00:32:38,456 --> 00:32:42,856 ou deixá-los fazer xixi no seu pele nua. Você vai deixar eles urinam na sua pele nua? 395 00:32:42,856 --> 00:32:46,976 Altamente improvável quando você está vestido de da cabeça aos pés com roupas de proteção. 396 00:32:54,376 --> 00:32:57,896 Conteúdo do estômago...arroz, vegetais. 397 00:32:57,896 --> 00:33:00,096 Algo que parece frango. 398 00:33:00,096 --> 00:33:03,876 Teremos que verificar isso. Isso é diferente dos outros órgãos. 399 00:33:03,876 --> 00:33:07,576 Seja quem for, não temos evidência de que ele estava no barco. 400 00:33:07,576 --> 00:33:10,356 Bem, as feridas podem nos ajudar? 401 00:33:10,356 --> 00:33:12,936 Ele estava vivo quando os golpes foram desferidos. 402 00:33:12,936 --> 00:33:15,136 Essa é uma incisão completa. 403 00:33:18,536 --> 00:33:21,296 Cerca de 15 centímetros de comprimento. 404 00:33:21,296 --> 00:33:23,656 talvez eu consiga um aproximação da arma. 405 00:33:23,656 --> 00:33:26,796 Sem promessas, mas vou tentar. 406 00:34:30,056 --> 00:34:34,176 Por que você achou que seu irmão pode estar entre as vítimas? 407 00:34:34,176 --> 00:34:35,916 Eu sabia que ele estava vindo. 408 00:34:35,916 --> 00:34:38,776 Ele teve sua entrada recusada para o Reino Unido três vezes. 409 00:34:38,776 --> 00:34:40,616 Ele estava desesperado. 410 00:34:40,616 --> 00:34:42,876 Que arranjos ele fez? 411 00:34:42,876 --> 00:34:46,336 Ele fez o seu caminho até Calais para algum ponto de encontro. 412 00:34:46,336 --> 00:34:49,976 Ele me ligou de lá para dizer ele conheceu alguém de lá que poderia levá-lo de barco para Londres. 413 00:34:51,536 --> 00:34:53,856 Seu irmão 414 00:34:53,856 --> 00:34:56,096 já teve algum problema com a lei? 415 00:34:57,656 --> 00:34:59,976 Este é seu irmão, certo? 416 00:34:59,976 --> 00:35:03,256 Sasha Preka. Sim. 417 00:35:03,256 --> 00:35:06,336 Ele tem antecedentes criminais? 418 00:35:06,336 --> 00:35:11,416 O que você quer dizer? Bem, não, ele era encanador. Ele nunca esteve em apuros. 419 00:35:11,416 --> 00:35:14,856 Isso paga bem ser encanador? 420 00:35:14,856 --> 00:35:17,476 Não, nada paga bem na Albânia. 421 00:35:17,476 --> 00:35:20,576 Bem, isso seria deixar um homem desesperado. 422 00:35:20,576 --> 00:35:23,216 Possivelmente com raiva... 423 00:35:23,216 --> 00:35:27,196 e possivelmente violento. 424 00:35:27,196 --> 00:35:31,996 O corpo apresentava sinais de Sasha brigando. 425 00:35:31,996 --> 00:35:35,116 - Uma luta de facas. - Isso não é possível. Faca? 426 00:35:37,376 --> 00:35:40,656 Sasha odiava violência, é por isso que ele queria ir embora. 427 00:35:40,656 --> 00:35:45,996 Você vê, eu acho que ele poderia ter encontrado uma maneira melhor de ganhar algum dinheiro. Talvez ele fosse transportador e não carga. 428 00:35:45,996 --> 00:35:50,436 Isso é impossível. Para começar, os contrabandistas eram de Londres. 429 00:35:53,276 --> 00:35:56,096 Você os conhece. Agora isso me interessa. 430 00:35:56,096 --> 00:35:59,456 Eu ia te contar. Hum-hm. 431 00:35:59,456 --> 00:36:04,356 Sasha me deu um contato número da gangue, caso algo desse errado. 432 00:36:07,836 --> 00:36:11,256 Tudo que você sabe - nomes, endereços, tudo. 433 00:36:11,256 --> 00:36:12,776 Quero tudo escrito. 434 00:36:12,776 --> 00:36:14,536 Eu não sei de nada. 435 00:36:14,536 --> 00:36:16,096 Honestamente. 436 00:36:16,096 --> 00:36:19,336 Eu nem sei o nome desse homem. 437 00:36:19,336 --> 00:36:21,116 Mas você não acredita em mim. 438 00:36:23,076 --> 00:36:25,856 O que? Sou albanês, então devo ser um criminoso. 439 00:36:25,856 --> 00:36:28,316 Meu irmão também? 440 00:36:28,316 --> 00:36:31,276 Não, só preciso de muito trabalho para ser convencido. 441 00:36:31,276 --> 00:36:34,016 Eu gostaria de ir embora agora. Isso é bom. 442 00:36:34,016 --> 00:36:37,516 Apenas aconselho você a ficar em Londres. 443 00:36:37,516 --> 00:36:43,396 Qualquer viagem que você possa ter planejado - aviões, trens, passeios de barco - cancele. 444 00:36:43,396 --> 00:36:45,336 Vou querer falar com você novamente. 445 00:37:39,176 --> 00:37:40,796 PORTA ABRE 446 00:37:46,896 --> 00:37:49,656 E, o que diabos está acontecendo? 447 00:37:49,656 --> 00:37:51,876 Sr. Orhan, por favor. 448 00:37:51,876 --> 00:37:54,096 Este é meu irmão. 449 00:37:54,096 --> 00:37:56,216 Garota estúpida. 450 00:37:56,216 --> 00:37:57,896 É ele quem eles estão procurando? 451 00:38:04,996 --> 00:38:08,276 Por favor, ele está com fome. Não quero a polícia de volta aqui. 452 00:38:10,396 --> 00:38:14,436 Vocês dois, saiam e não volte. OK. OK. 453 00:38:15,456 --> 00:38:16,636 CHUNG TOSSE 454 00:38:16,636 --> 00:38:18,596 Ele não está bem. 455 00:38:20,456 --> 00:38:22,016 Ele deveria consultar um médico. 456 00:38:23,596 --> 00:38:26,716 Não podemos. Ele não é permitido. Porque ele é ilegal? 457 00:38:26,716 --> 00:38:33,136 Por favor, você conhece um médico que não faça nenhuma pergunta? Você pode pagar? 458 00:38:33,136 --> 00:38:34,756 Eu tenho um pouco. 459 00:38:37,576 --> 00:38:39,976 Leve-o para casa. 460 00:38:39,976 --> 00:38:42,436 Aqueça-o e faça-o descansar. 461 00:38:42,436 --> 00:38:44,156 Cuide dele. 462 00:38:44,156 --> 00:38:45,976 Não o traga de volta aqui. 463 00:38:45,976 --> 00:38:47,516 Obrigado. 464 00:38:51,496 --> 00:38:54,096 Este é o último identificado. 465 00:38:54,096 --> 00:38:57,136 Corpo quatro. Sasha Preka. 466 00:38:57,136 --> 00:38:58,976 Encanador albanês. 467 00:38:58,976 --> 00:39:02,036 Passageiro ou tripulação? De acordo com seu irmão, ele era um passageiro. 468 00:39:02,036 --> 00:39:07,496 Eu tenho minhas dúvidas. Esse contato o número que ele disse que recebeu é um celular pré-pago - não rastreável. 469 00:39:07,496 --> 00:39:08,696 Você está segurando o irmão? 470 00:39:08,696 --> 00:39:11,516 Não, não tenho o suficiente para isso. Alguma coisa sua e Radley? 471 00:39:11,516 --> 00:39:14,596 Desculpe, não, nada para conectar o corpo no esgoto com o barco. 472 00:39:14,596 --> 00:39:16,956 Então vocês dois ainda pensam isso Snakehead é parente ou não? 473 00:39:16,956 --> 00:39:19,816 Bem, a tatuagem é indicativo, dificilmente definido. 474 00:39:22,436 --> 00:39:28,716 OK, uma última coisa. A busca raio foi coberto pela POLSA. 475 00:39:28,716 --> 00:39:33,096 Agora podemos mantê-los lá fora, mas já se passaram 36 horas. 476 00:39:33,096 --> 00:39:39,536 Realisticamente, na sua opinião, quais são as chances de haver alguém ainda vivo por aí? 477 00:39:39,536 --> 00:39:44,576 Com base na temperatura o outro noite e as correntes, eu diria insignificante. Isso é o que eu pensei. 478 00:39:44,576 --> 00:39:49,836 Então, a partir do amanhecer de amanhã estaremos escalando apoiar a equipe, estaremos procurando para corpos agora, e não para sobreviventes. 479 00:40:13,456 --> 00:40:18,156 Jéssica? Olá, é Nikki Alexander. 480 00:41:14,776 --> 00:41:18,976 NA TV: ...'Quatro anos desatualizado. Mesmo assim, este primeiro oficial 481 00:41:18,976 --> 00:41:25,436 'estimativa do estrangeiro não autorizado população da Grã-Bretanha coloca isso em entre 310.000 e 570.000...' 482 00:42:21,136 --> 00:42:23,196 A busca foi cancelada? 483 00:42:23,196 --> 00:42:24,676 Foi reduzido. 484 00:42:29,816 --> 00:42:32,276 Como descobriram que ela estava morta? 485 00:42:34,196 --> 00:42:36,676 Eles não encontraram com certeza, mas... 486 00:42:39,176 --> 00:42:41,636 Mas o que? 487 00:42:41,636 --> 00:42:45,476 Olha, as chances dela ser vivos agora são tão pequenos que... 488 00:42:45,476 --> 00:42:47,896 Você não tem fé? 489 00:42:47,896 --> 00:42:49,836 Tenho fé na probabilidade. 490 00:42:49,836 --> 00:42:51,916 E o que é a probabilidade de ela estar viva? 491 00:42:53,496 --> 00:42:55,816 Cerca de um em 1.000. 492 00:42:55,816 --> 00:42:57,276 Desculpe. 493 00:43:01,016 --> 00:43:03,216 Você já amou alguém? 494 00:43:03,216 --> 00:43:07,736 Claro. Realmente amei alguém... para que você morresse por eles? 495 00:43:10,716 --> 00:43:12,256 Sim. 496 00:43:12,256 --> 00:43:16,516 Imagine que alguém contou você eles morreram. 497 00:43:16,516 --> 00:43:20,876 Como você gostaria de ter alguma chance, qualquer chance para trazê-los de volta à vida. 498 00:43:20,876 --> 00:43:26,396 E então imagine que alguém disse você havia um em 1.000 chances de você conseguir. 499 00:43:26,396 --> 00:43:30,216 O que você estaria disposto a fazer? O que você não faria? 500 00:43:32,396 --> 00:43:36,296 Você desistiria de tentar trazer de volta a pessoa por quem você morreria? 501 00:43:38,776 --> 00:43:41,476 Você nunca desistiria. 502 00:43:41,476 --> 00:43:43,856 Os pais de Ying não fariam isso. 503 00:43:45,416 --> 00:43:47,456 Mas eles estão mortos. 504 00:43:47,456 --> 00:43:49,396 Eu não faria isso. 505 00:43:49,396 --> 00:43:52,136 Mas tudo que me é permitido fazer é implorar. 506 00:43:52,136 --> 00:43:54,196 Por favor, não desista. 507 00:47:31,585 --> 00:47:34,065 'Você tem uma nova mensagem.' 508 00:47:34,065 --> 00:47:36,905 Olá, Nikki, é o Harry. 509 00:47:36,905 --> 00:47:42,765 Tentei você no seu celular, tentei você em casa. Se você estiver em trabalho não fique muito tempo. 510 00:47:42,765 --> 00:47:45,445 Olá, Nikki. Desculpe. eu não fiz receba sua mensagem até muito tarde. 511 00:47:45,445 --> 00:47:47,945 Tudo bem. Você não está queimando a vela nas duas pontas? 512 00:47:47,945 --> 00:47:50,145 Você tem algo para mim? 513 00:47:50,145 --> 00:47:51,885 Eu faço. 514 00:47:51,885 --> 00:47:55,045 Algas marinhas que crescem no fundo dos barcos são chamados de espécies incrustantes. 515 00:47:55,045 --> 00:47:58,045 Encontrei dois no parte inferior do nosso barco. 516 00:47:58,045 --> 00:48:01,305 Blidingia minima é uma água salgada erva daninha, 517 00:48:01,305 --> 00:48:06,385 é comumente encontrado no Tâmisa, rio abaixo, mais ou menos aqui. 518 00:48:06,385 --> 00:48:11,525 A segunda espécie que encontrei é Cladophora glomerata, uma variedade de água doce. 519 00:48:11,525 --> 00:48:15,945 E também vive no Tâmisa, rio acima até aqui, 520 00:48:15,945 --> 00:48:20,325 o que nos deixa com um trecho de alguns quilômetros entre Richmond e Putney. 521 00:48:20,325 --> 00:48:21,845 Eu acho que é onde seu barco foi guardado. 522 00:48:24,645 --> 00:48:26,405 É uma pista, não é? 523 00:48:26,405 --> 00:48:32,065 É sim. Se encontrarmos aquele barco encontramos muitas respostas... espero. 524 00:48:32,065 --> 00:48:34,485 Então, obrigado. 525 00:48:34,485 --> 00:48:36,885 E durma um pouco, sim? 526 00:48:36,885 --> 00:48:39,505 Ashar? Sobre as equipes de busca? 527 00:48:39,505 --> 00:48:41,085 E eles? 528 00:48:41,085 --> 00:48:44,645 Bem, não sabemos se ela está morta, não é? nós? Nikki, eu perguntei a você sobre isso. 529 00:48:44,645 --> 00:48:47,745 Foi você quem disse isso suas chances eram quase nulas. 530 00:48:47,745 --> 00:48:52,425 Eu sei, mas ainda há uma chance. As pessoas sobrevivem por dias sob os escombros dos terremotos. 531 00:48:52,425 --> 00:48:58,085 Eles viveram por semanas na selva depois do tsunami. Ela poderia ter escondido e se cobriu. 532 00:48:58,085 --> 00:49:01,285 Milagres, Nikki. Eles não acontecem o tempo todo. 533 00:49:01,285 --> 00:49:03,925 Você precisa ser realista. Temos que transferir nossos recursos. 534 00:49:03,925 --> 00:49:06,565 Você tem que fazer o quê? Mude nossos recursos. 535 00:49:06,565 --> 00:49:09,785 Ashar, estamos falando de um menina de seis anos que estava desaparecida. 536 00:49:09,785 --> 00:49:14,645 Isso me torna um bastardo insensível, certo? Não. Eu apenas pensei que você de todas as pessoas podem entender... 537 00:49:14,645 --> 00:49:17,665 O quê? Porque sou um IC4, Eu deveria ser de alguma forma diferente? 538 00:49:17,665 --> 00:49:21,645 Sim, bem, me desculpe, querido, eu nasci em sangrento Basingstoke, não Bangalore. 539 00:49:21,645 --> 00:49:24,305 Ashar, eu não quis dizer isso, mas certamente... Obrigado pela liderança. 540 00:49:24,305 --> 00:49:26,605 Harry. Oi. 541 00:49:26,605 --> 00:49:28,325 Você não dormiu aqui ontem à noite, não é? 542 00:49:33,465 --> 00:49:35,165 Por favor, não. 543 00:49:35,165 --> 00:49:40,205 Você tem uma cama perfeitamente boa em casa...ou assim todo mundo diz. 544 00:50:21,345 --> 00:50:23,225 Já foi ao supermercado? 545 00:50:23,225 --> 00:50:26,705 Ah, Radley do lixão. Bela maneira de cumprimentar uma garota. 546 00:50:26,705 --> 00:50:28,325 Especialmente um que traz presentes. 547 00:50:30,225 --> 00:50:34,865 Nós o encontramos preso em uma grade em um ponto de entrega no principal dreno vindo para sul da W1. 548 00:50:34,865 --> 00:50:36,605 O que inclui Chinatown, certo? 549 00:50:36,605 --> 00:50:39,925 Sim, um pouco confuso, mas definitivamente oriental. 550 00:50:39,925 --> 00:50:41,945 O que nos traz de volta para nossos Snakeheads. 551 00:50:41,945 --> 00:50:46,405 Ashar está convencido de que são os albaneses. Ainda não temos nenhuma conexão entre ele e o barco. 552 00:50:46,405 --> 00:50:49,005 ELE CHEGA 553 00:50:49,005 --> 00:50:52,385 Ugh, você é a única pessoa que eu tenho conheci recentemente quem cheira pior do que eu. 554 00:50:52,385 --> 00:50:57,625 Assim que eu sair daqui eu sou hetero em um banho cheio de óleos aromáticos. TOQUES DE TELEFONE 555 00:50:57,625 --> 00:51:03,165 Chefe? Mapa de algas marinhas do Dr. Alexander nos deu o local onde o barco estava atracado. 556 00:51:03,165 --> 00:51:06,025 Temos um endereço em o Tâmisa em Richmond. 557 00:51:06,025 --> 00:51:10,265 É um Sr. Jim Pearson. Agora você quer junte-se a mim nisso ou você tem coisas melhores para fazer com seu tempo? 558 00:51:10,265 --> 00:51:13,285 Obrigado, chefe, encontro você lá. 559 00:51:13,285 --> 00:51:18,385 Isso é estranho. O que está errado? Eu seguraria aquele banho se fosse você. 560 00:51:18,385 --> 00:51:20,805 Por que? Há muito pescoço. 561 00:51:20,805 --> 00:51:23,145 Ah, não mexa comigo, Harry. Não estou com disposição. 562 00:51:23,145 --> 00:51:28,045 Eu não estou brincando. Eles têm ambos peguei as duas vértebras cervicais superiores. Esta cabeça não cabe naquele torso. 563 00:51:28,045 --> 00:51:32,825 Não seja estúpido, é claro que cabe. Tem que caber. 564 00:51:32,825 --> 00:51:35,885 O que diabos você está fazendo? Pare com isso. 565 00:51:35,885 --> 00:51:40,365 Dê-me isso. Mas se não couber... 566 00:51:40,365 --> 00:51:43,645 Então temos uma cabeça sem corpo bem como um corpo sem cabeça. 567 00:51:43,645 --> 00:51:48,065 Você está brincando comigo. eu gastei três dias naquele esgoto. 568 00:51:48,065 --> 00:51:50,545 Ratos! Havia ratos por toda parte. 569 00:51:50,545 --> 00:51:53,945 Eu nunca soube que havia tantos ratos. É como uma convenção de ratos. 570 00:51:53,945 --> 00:51:58,585 E você está me dizendo que você quer que eu vá voltar lá novamente com os ratos. 571 00:51:58,585 --> 00:52:01,125 Finalizado? Venha e veja isso. 572 00:52:04,605 --> 00:52:07,865 Olhar. O que é? Areia e lodo, eu diria. 573 00:52:07,865 --> 00:52:10,605 E talvez fragmentos de concha. 574 00:52:10,605 --> 00:52:12,765 Significado? O que significa que embora o seu torso 575 00:52:12,765 --> 00:52:15,765 não esteve no rio, há uma boa chance que esse cara tem. 576 00:52:15,765 --> 00:52:19,125 Então um deles poderia estive no barco. 577 00:52:19,125 --> 00:52:23,625 E sua teoria Snakehead está de volta ao tabuleiro. 578 00:52:23,625 --> 00:52:26,545 Sim. Desculpe, só não gosto de ratos. 579 00:52:26,545 --> 00:52:28,685 Realmente? 580 00:52:56,645 --> 00:52:59,925 Controle da pesquisa líder da equipe...corpo encontrado. 581 00:53:20,925 --> 00:53:23,465 Temos uma mulher caucasiana, com cerca de 20 anos. 582 00:53:23,465 --> 00:53:25,705 Suas roupas estão encharcadas. 583 00:53:25,705 --> 00:53:29,745 Sem descoloração à direita fossa ilíaca que indica que a morte teria ocorrido... 584 00:53:29,745 --> 00:53:34,045 Geralmente bem preservado embora houvesse cedo sinais de deslizamento da pele... 585 00:53:38,285 --> 00:53:41,125 Há fluido livre em a cavidade peritoneal. 586 00:53:41,125 --> 00:53:43,205 Está tingido de sangue. 587 00:53:43,205 --> 00:53:47,905 O fígado está manchado e parece hemorrágico. 588 00:53:47,905 --> 00:53:50,245 Nigel, você consegue ficar de pé ali, por favor? 589 00:53:52,745 --> 00:53:54,925 ELA DISCA O NÚMERO 590 00:53:54,925 --> 00:53:57,785 Leão? 591 00:53:57,785 --> 00:53:59,245 Merda. 592 00:54:01,565 --> 00:54:03,965 Harry... rápido. 593 00:54:08,045 --> 00:54:11,485 OK, Nikki, estamos analisando isso. Diga-nos o que você tem. 594 00:54:11,485 --> 00:54:15,845 OK, há marcas de agulha na fossa antecubital e algumas contusões na parte superior dos braços 595 00:54:15,845 --> 00:54:19,025 o que pode ser consistente com a aderência marcas, mas não fiquei feliz com isso. 596 00:54:19,025 --> 00:54:21,705 Pequenas hemorragias no palato e conjuntivas. Desacelerar. 597 00:54:21,705 --> 00:54:26,925 Então eu abri o corpo. E aí houve hemorragias semelhantes em o pericárdio. Pulmões vermelhos manchados. 598 00:54:26,925 --> 00:54:30,585 E o fígado? Existe uma erupção cutânea? Não. O que é isso? Um vírus? 599 00:54:30,585 --> 00:54:35,085 Vou ter que perguntar a um especialista. Parece algum tipo de uma febre hemorrágica viral. 600 00:54:35,085 --> 00:54:38,445 Nikki, pare o PM. Não toque em nada. 601 00:54:41,125 --> 00:54:43,525 O que você está fazendo? eu sou luva dupla. Precisamos de algumas amostras. 602 00:54:43,525 --> 00:54:47,665 Nikki, saia daí. Poderia ser Ebola ou febre de Lassa, pelo amor de Deus. 603 00:54:47,665 --> 00:54:49,905 Eu ficarei bem. 604 00:54:49,905 --> 00:54:52,425 OK, Nikki, eu assumo aqui. 605 00:54:52,425 --> 00:54:54,345 Harry, ligue para Ashar e avise-o. 606 00:54:54,345 --> 00:54:56,845 E então entre no NDSR, peça-lhes que enviem uma equipe. 607 00:54:56,845 --> 00:54:58,385 Leo, é melhor terminar... 608 00:54:58,385 --> 00:55:00,185 Quero você e Nigel fora agora! 609 00:55:13,525 --> 00:55:14,965 ANÉIS MÓVEIS Merda. 610 00:55:18,905 --> 00:55:20,725 Polícia! Abrir! 611 00:56:06,025 --> 00:56:07,845 Devo chamar uma ambulância? 612 00:56:07,845 --> 00:56:09,645 Você é uma mulher doente, Radley. 613 00:56:09,645 --> 00:56:11,525 Estou brincando. 614 00:56:11,525 --> 00:56:14,185 Harry? Helena, você está aí? 615 00:56:14,185 --> 00:56:16,905 Sim, espere até ver... Você tem que sair daí agora. 616 00:56:16,905 --> 00:56:19,625 O que? Saia daí agora! 617 00:56:19,625 --> 00:56:21,865 Chefe, precisamos sair. IR! 618 00:56:21,865 --> 00:56:27,165 O que? Precisamos sair daqui. É Harry. Por que? Apenas saia agora! Por que? 619 00:56:29,865 --> 00:56:33,345 Harry, Harry, o que é isso? Sim, sim, sim, estamos fora, estamos fora. O que é? Qual é a pressa? 620 00:56:33,345 --> 00:56:35,105 Radley, o que está acontecendo? 621 00:56:35,105 --> 00:56:37,125 Certo. 622 00:56:37,125 --> 00:56:40,285 Ah, ótimo. Certo. Eu tenho outro corpo e outra cabeça para você. 623 00:56:43,705 --> 00:56:47,665 Chefe, OK, então o corpo que eles levaram daquela jovem, 624 00:56:47,665 --> 00:56:51,565 ela tem algum vírus, então se Jim Pearson esteve perto dela, é provável que ele também tenha conseguido. 625 00:56:51,565 --> 00:56:53,805 Harry, que tipo de vírus você está falando?